The wrath of the online video takes shape: a Maryland grand jury has indicted two teenagers on hate crime charges for last month's awful, sickening beating of Chrissy Polis, a transgender woman, in a god damn McDonald's. The beating was helpfully recorded by a heroic bystander , who did not step in to prevent Chrissy Polis from being beaten.