If the charges from the weekend don't end his public career, the new older claim from France may begin to tip the scales.